Из книги: Драгомиров М. Жанна д'Арк / М.Драгомиров. – СПб., 1898. – 79 с., [1] карт.

1. Видение Жанны
2. Марш от Реймса к Парижу
3. Прощание Жанны с отцом в Реймсе
4. Восстановление католической Церковью доброго имени Жанны

Из книги: Desjardins A. Vie de Jeanne d'Arc / A. Desjardins. -
Paris: Eirmin-Didot, 1889 – 304 с.

1. Jeanne, en prison а Rouen et chargee de chaines, est insultee par ses geoliers. Bas-relief de M. Vital-Dubray, а Orleans. XIXe siecle.
[Жанна, закованная в цепи, подвергается оскорблениям тюремщиков в руанской тюрьме. Барельеф Виталь-Дюбрея, Орлеан, XIX в.]
2. Supplice de Jeanne d'Arc, croquis peint par Ary Scheffer. D'apres l'original communique par Mme Marjolin-Scheffer.
[Мучения Жанны д'Арк. Эскиз Ари Шеффера. Оригинал представлен мадам Маржолен-Шеффер.]
3. La Pucelle; medaillon au musee historique d'Orleans.
[Дева. Медальон в музее истории Орлеана.]
4. Jeanne d'Arc, d'apres une miniature du XVIe siecle, appartenant а M. Jarry, а Orleans.
[Жанна д'Арк, по миниатюре XVI века, принадлежащей Жарри, Орлеан.]
5. La Pucelle. Medaillon en email appartenant а M. de Haldat du Lys, а Nancy. XVIe siecle.
[Дева. Медальон, эмаль принадлежащая господину Алдат дю Лис, Нанси, XVI в.]

2

3

4

5

6

7

Из книги: Le Nordez. Jeanne d'Arc: racontee par l'image d'apres les sculpteurs, les graveurs et les peintres / Le Nordez. -
Paris: Hachette, 1898. - IV, 394, [1] c., 1 фронт., [14] л. ил.

(См. также раздел "Документы").

1. La voix me disait: «Va en France,» et je ne pouvais plus durer ou j' etais.» D'aprуs la peinture murale du Pantheon par E. Lenepveu.
[«Голос сказал мне: « Иди спасать Францию», и я не могла оставаться дома». Настенная роспись Пантеона Э. Ленепвё.]
2. lA VOIX ME. DISAIT « VA EN FRANCE » D'apres le tableau de Jacques Wagrez.
[«Голос сказал мне: «Иди во Францию». Картина Жака Вагреза.]
3. « LA FRAHCE PERDUE PAR UNE FEMME SERA REGAGNEE PAR UNE VIEBGE LORREAINE. » D'apres le tableau de H.-P. Delanoy.
[«Франция, погубленная женщиной, будет спасена девой из Лотарингии». Картина Делануа.]
4. JEANNE D'ARC ET LE CAPITAIN DE BAUDRICOURT. D'apres la tableau de Gaston Melingue offert au Musee Jeanne d' Arc par l'auteur.
[Жанна д'Арк и капитан де Бодрикур. Картина Г. Мелинга, подаренная автором Музею Жанны д' Арк.]
5. LE DEPART DE VAUCOULEURS D'apres la peinture murale du Pantheon, par Lenepveu.
[Отъезд из Вокулёра. Настенная роспись Пантеона Э. Ленепвё.]
6. JEANNE ET SON ESCORTE QUITTENT VAUCOULURS (23 FEVRIER l429)
D'apres un dessin de Malatesta, publie par la Bonne Presse.
[Жанна с сопровождающими покидают Вокулёр (23 февраля 1429). Рисунок Малатеста, опубликованный Бонн Пресс.]

1

2

3

4

5

6

Из книги: Jeanne d'Arc / Wallon Henri. - Paris: Didot, 1877. - 556 с.

См. также раздел "Биография"

1. L'archange saint Michel se fait voir а Jeanne, entoure d'une troupe d'anges : « Je les ai vus des yeux de mon corps aussi bien que je vous vois, disait-elle plus tard а ses juges de Rouen; et lorsqu'ils s'en allaient de moi, je pleurais, et j'aurais bien voulu qu'ils me prissentavec eux. » - L'artiste a figure en face de saint Michel le leopard anglais. Bas-relief de M. Foyatier, а Paris. XIXe siecle. [Явление архангела Михаил с ангелами Жанне д'Арк. « Я видела их своими глазами, точно так же, как вижу вас, - сказала она позже на суде в Руане, - и когда они уходили от меня, я плакала и хотела, чтобы они взяли меня с собой». - Художник расположил напротив святого Михаила английского леопарда. Барельеф Фуатье. Париж, XIX в.]
2. А Jeanne d'Arc introduite au chateau de Chinon. Bas-relief de M. Vital-Dubray, а Orleans. - Jeanne distingue le roi confondu parmi les seigneurs, et, faisant les reverences accoutumйes, lui dit : « Gentil roi, Dieu m'envoie pourvous aider et secourir. » Quelques jours apres, elle lui dit encore: «Dieu a pitie de vous, de votre royaume et de votre peuple, car saint Louis et Charlemagne sont а genoux devant Lui en faisant priere pour vous.»
[Жанна д'Арк в замке Шинон. Барельеф, Виталь-Дюбре, Орлеан, XIX в.
Жанна узнает короля, укрывшегося среди придворных и, оказав надлежащие почести, говори ему: «Милый король, Господь послал меня, чтобы помочь Вам и спасти Вас». Несколько дней спустя она говорит Карлу: «Господь скорбит о Вас, о Вашем королевстве и Вашем народе, потому что святой Людовик и Карл Великий преклонили перед Ним колена и молятся за Вас».]
3. Prise de Jargeau. L'attaque durant depuis trois ou quatre heures, Jeanne monte а l'echelle, criant aux hommes d'armes : « Amis, amis, sus! notre Sire (Dieu) a condamne les Anglais. Ils sont notres а cette heure : ayez bon courage! » Les Francais escaladent les murs et prennent la ville. - Bas-relief de M. Foyatier, а Paris. XIXe siecle.
[Взятие Жаржо. Атака продолжалась три или четыре часа, Жанна поднялась по лестнице, командуя своим солдатам: «Друзья, друзья! Наш Господь приговорил англичан. Мы победим в этот час: смелее!» Французы штурмовали стены и захватили город. Барельеф Фуатье, Париж. XIX в.]
4. Entree solennelle de Charles VII dans la ville de Reims sous.la conduite de Jeanne d'Arc. Gravure de 1610, d'apres une tapisserie executee au xve siecle et aujourd'hui perdue. - Vers la ville, dont on aperзoit les murailles dans le lointain, se dirige la marche du cortege : derriere les trompettes, Jeanne, а cheval, portant le guidon de France et escortee de pages, d'archers et d'hommes d'armes; puis, entre ses gardes et ses valets de chambre, le roi Charles, ayant а sa gauche le duc de Bourbon, son oncle; le duc d'Alencon vient ensuite avec toute l'armee. On voit dans le fond, d'un cote, les pere et mere de Jeanne, qui vont а Reims par un autre chemin; et de l'autre, le duc de Lorraine, qui vient se joindre au cortege avec ses chevalier.
[Торжественый въезд Карла VII в Реймс в сопровождении Жанны. Гравюра 1610 г. по гобелену XV века, впоследствии утраченному. - К городу, чьи крепостные стены видны вдалеке, направляется торжественный кортеж: за трубачами верхом едет Жанна в сопровождении пажей, лучников и солдат. За ней, окруженный слугами и охранниками - король Карл. Слева от него герцог Бурбон, его дядя. Герцог Алансон следует за ними во главе войска. В глубине картины видны родители Жанны, которые прибыли в Реймс другой дорогой, и герцог Лотаринский, который готов присоединиться к кортежу со своими рыцарями.]

Из книги: Jeanne d'Arc et la guerre de cent ans / Witt de. -
Paris: Hachette, 1895 - 395 c.

1. Maison de Jeanne d'Arc а Domremy. D'apres une photographie.
[Дом Жанны в Домреми. Фотография].
2. Chambre de Jeanne d'Arc а Domremy. (Bibliotheque nationale, Topographie de la France.)
[Комната Жанны в Домреми (Национальная библиотека, Топография Франции)]
3. Tour de Jeanne d'Arc а Rouen. D'apres une photographie.
[Башня Жанны.д'Арк в Руане. Фотография.]
4. Portrait de Jeanne d'Arc, dessin а la plume du greffier du Parlement de Paris. (Archives nationales, VI.)
[Портрет Жанны д'Арк, зарисовка пером чиновника Парижского Парламента. (Национальный Архив, VI.)]
5. Medaille de Jeanne d'Arc.
[Медаль Жанны.д'Арк.]